t

 




BIBLIOGRAPHIE HENRY DE MONFREID
Titre, classement par genre (éditeur, date de la première édition)
Autres éditions et rééditions, traductions, adaptations
Classement par ordre chronologique
Entretiens radiophoniques et télévisés

(Consultez également le site WikipédiA - L'encyclopédie Libre)

1. Aventures Autobiographiques 6. L'envers de l'Aventure
(Romans Autobiographiques)
2. Contes et Aventures Africaines 7. Nouvelles
3. Jeunesses (8-15 ans), Aventures et Contes

8. Divers

4. Aventures Romanesques 9. Entretiens radiophoniques
5. Journalisme - Histoire 10. Oeuvres par ordre chronologique

BON A SAVOIR ! COMMANDER LES LIVRES D'HENRY DE MONFREID PARUS AUX EDITIONS GRASSET EN VERSION ELECTRONIQUE !

Tous les livres d'Henry de Monfreid parus aux éditions GRASSET peuvent être commandés directement à partir du site de l'éditeur [Clic].

Grasset

Commander le livre
Commander l'ebook

LE PLUS: Un grand nombre de livres existent également en version électronique et sont téléchargeables immédiatement en cliquant sur "Commander l'ebook". Ce lien renvoie sur les différentes librairies en ligne susceptibles de publier l'ebook sélectionné. Voir l'exemple ci-dessous avec la Trilogie du Hachish.

 

EXEMPLE :

Trilogie Hachish

TRILOGIE DU HACHISH

 



Trilogie Somalienne

TRILOGIE SOMALIENNE SORTIE JUIN 2016

 

 

Déporté Anglais

INEDIT

SORTIE JUIN 2016

 

 


1- AVENTURES AUTOBIOGRAPHIQUES - HAUT -

Les Secrets de la mer Rouge (Grasset, 1931)

  • Grasset (1950, 1968, 1975, 1994)
  • Ferenczi (1940)
  • Le Livre Moderne Illustré , illustations de François Salvat (1942)
  • Club français du livre (1958)
  • Hachette, illustrations de P. Durand (1952)
  • Editions Famot, Genève (1983)

traductions :

  • anglais - Secrets of the red sea (translated by Helen Buchanan Bell, Penguin Books, 1946)
  • espagnol - Los secretos del mar rojo (traducido por Johanna Givanel, Grijalbo, 1978)
  • portugais - Os sagrados do mar vermelho (Estampa ,1972)
  • portugais - Os sagrados do mar vermelho (traduçào Jorge Pinheiro, Civilizaçao, 2001)
  • russe - (traduction G. Gennissa et N. Paninoï, Moskovskii rabotchii ,1993)
  • chinois - (Ghencang Wenku, 1999)

adaptations :

  • double cassette audio, raconté par l'auteur (Forlane éditeur, 1987)

Aventures de mer (Grasset, 1932)

  • Grasset (1950, 1968, 1994)
  • Ferenczi, Le Livre Moderne Illustré, illustrations de Mouillot (1940)

traductions :

  • anglais - Sea adventures (translated by Helen Buchanan Bell, Penguin Books, 1946)
  • russe - (traduction G. Gennissa et N. Paninoï, Moskovskii rabotchii ,1993)

La croisière du hachich (Grasset, 1933)

  • Grasset (1950, 1994)
  • Ferenczi, Le Livre Moderne Illustré (1937)
  • Club du livre du mois (1958)
  • Editions Famot, Genève (1983)

traductions :

  • anglais - Hashish (Penguin books 1946, Pimlico 1994)
  • hollandais - De hasjkruiser (traduction Arnan Oberski, Amber 1991)
  • russe - (traduction G. Gennissa et N. Paninoï, Moskovskii rabotchii, 1993)

adaptations :

  • double cassette audio, raconté par l'auteur (Forlane éditeur, 1989)

La poursuite du Kaïpan (Grasset, 1934)

  • Grasset (1950)

traductions :

  • hollandais - De jacht op de Kaipan (traduction Arnan Oberski, Amber 1992)
  • russe - (Moskoskii rabotchii, 1993)

Le lépreux (Grasset, 1935)

  • Grasset (1997)

Evasion sur mer (Grasset, 1935 - extraits des Secrets de la mer Rouge)

L'île aux perles (Grasset, 1935 - extraits des Secrets de la mer Rouge)

Trafic d'armes de mer Rouge
(Grasset, 1935 - extraits des Secrets de la mer Rouge)

Charras (Editions du Pavois, 1947)

  • Grasset (1962, 1995) sous un nouveau titre : La cargaison enchantée

L'homme sorti de la mer (Grasset, 1951)

  • Grasset 1977
  • Grasset 1998

Du Harrar au Kenya (Grasset, 1949)

  • Grasset (1953, 1970, 1998)

Mon aventure à l’île des Forbans, (Grasset, 1958).

  • Grasset (1980)

Le Feu de Saint-Elme, (Laffont, 1973)

  • Laffont (1984)

Journal de bord, (Arthaud, 1984).

Lettres d'Abyssinie, (Flammarion, 1999)

Lettres de la mer Rouge, (Flammarion, 2000)


2 - CONTES ET AVENTURES AFRICAINES - HAUT -

Abdi - L'homme à la main coupée (Grasset, 1937)

  • Grasset (1970, 1994)

L'enfant sauvage (Grasset, 1938)

  • Grasset (1970, 1994)

Le roi des abeilles (N.R.F, 1937)

  • Grasset 1990

Karembo (La Table Ronde, 1949)

  • Grasset (2001)
  • Grasset (1981)

Le Cimetière des éléphants, (La Table Ronde, 1952)

  • Grasset (1973, 1994)

traductions :

  • roumain - Cimitirul elefantilor (traducere de Anca Balaci, Editura Univers, 1979)

Le Serpent rouge, ou la dernière mission de Karembo, (La Table Ronde, 1953)

  • Grasset, 1992
  • Grasset, 1981.

Djalia. (La Table Ronde, 1951)

  • Grasset (2001)
  • Grasset (1981)

Wahanga (La Vallée de la mort), (Grasset, 1955).

Pilleurs d’épaves, (Flammarion, 1955)

  • Grasset, (1972, 1978, 1997)

L’esclave du batteur d’or, (Grasset, 1957).

  • Grasset (1981, 1995)
  • Le Père Castor - Flammarion (1982, 1990), illustrations Guillaume de Monfreid

Le Sang du parjure, (Flammarion, 1958).

  • Flammarion, (2ème couverture, 1958)

Le Récif maudit, (Flammarion, 1961).

  • Castor Poche Senior, Flammarion, (1996)
  • Librio, (1997)

La Sirène de Rio Pongo, (Flammarion, 1961)

L’Homme aux yeux de verre, (Grasset, 1965)

  • Grasset (1974)

Les Deux Frères, (Grasset, 1969).

  • Grasset (1995)

Légende de Madjélis, (Grasset ,1997)


3 - JEUNESSE (8-15 ans), AVENTURES et CONTES - HAUT -

Le serpent de Cheik Hussen (Tisné, 1937)

  • Grasset (1995)

La Perle noire, (Gedalge, 1958).

L'enfant perdu, illustrations de Serge Creuz, (Brepols, 1958)


Légendes lointaines, (Bias, 1957).

Le Trésor des flibustiers
, (Grasset, 1961)

  • Grasset (1978)

Le Dragon de Cheik Hussen, illustrations de Michel Gourlier (Spes, 1961)

  • Grasset (1995)

Testament de pirate, (Grasset, 1963).

Le Mystère de la tortue, (Grasset, 1964)

  • Grasset (1980)

Abdi, enfant sauvage, Editions de l'Amitié G.T. Rageot (1967)

  • Folio Junior, Gallimard , illustrations de Bernard Héron (1979)

traductions :

  • espagnol - Abdi el niño salvaje (traduccion de Encarna Castejon, illustraciones de Bernard Héron, ediciones Altea, 1985)

Un amour de pintade (3/8ans) , illustrations de Jean Soutif, (Laffont, 1975)


4 - AVENTURES ROMANESQUES - HAUT -


Le naufrage de la Marietta (Grasset, 1934)

  • Ferenczi (1938)
  • Fayard (1947), 37 gravures sur bois originaux de Ch. H. Hallo
  • Grasset (1951)

Le trésor du pèlerin (N.R.F, 1938)

Sir Henry Middleton ou l'amiral pirate (Gallimard, 1938)

  • Amiot Dumont (1951)

Le secret du lac noir (N.R.F, 1940)

  • S.E.P.E (1948)

La triolette (La Table Ronde, 1948)

  • Grasset

Le naufrageur , (La Table Ronde, 1950)

Zulma (Wapler, 1951)

La route interdite, (Grasset, 1952)

  • Grasset (1970)

La Croix de fer forgé, (Grasset, 1966).


5 - JOURNALISME - HISTOIRE - HAUT -


Vers les terres hostiles de l'Ethiopie (Grasset,1933)

  • Ferenczi, Le livre Moderne Illustré, llustrations de Clément Serveau, avec une grande carte (1939)

Le drame éthiopien (Grasset, 1935)

  • Grasset (1997)

Les derniers jours de l'Arabie Heureuse (N.R.F, 1935)

Les guerriers de l'Ogaden
(N.R.F, 1936)

Le masque d'or (Grasset, 1936)

L'avion noir (Grasset, 1936)

Ménélik tel qu’il fut (Grasset, 1954).

Sous le masque Mau-Mau, (Grasset, 1956)

  • Grasset (1981)

Le Radeau de la Méduse (Comment fut sauvé Djibouti), (Grasset, 1958)

  • Grasset (1974)

Les Lionnes d’or d’Ethiopie, (Laffont, 1964)

  • Club de la Femme – Cercle du Bibliophile – Laffont, (1964).

traductions :

  • portugais - As Leoas de Ouro da Etiopia (traduçào de Gina de Freitas, Livraria Bertrand, 1964)


6 - L’ENVERS DE L'AVENTURE, (romans autobiographiques, Grasset) : - HAUT -


La vocation de Caroline, (I) 1953

L’Oncle Locamus ou Caroline chez les bourgeois, (II) 1954

Le Capitaine à la caquette blanche, (III) 1957

Le Cap des Trois-Frères, (IV) 1959

L’Exilé, (V) 1960

  • Grasset (1967)

L’Abandon, (VI) 1962

  • Grasset (1967)

Combat, (VII) 1963

  • Grasset (1967)

La Chute imprévue, (VIII) (1965)

L’Ornière, (IX)

  • Grasset, (1967)

L’Escalade, (X)

  • Grasset, (1970)


7 - NOUVELLES - HAUT -

Le chant du Toucan, Fayard, 1937

Soleilla, lionne du pays somali, Bulletin de la France Libre, 1943.

Le bracelet d’argent, Les Œuvres Libres – Fayard, 1949

La Vengeance de Karembo, Les Œuvres Libres – Fayard, 1951.

La mousson, La revue maritime n°66, 1951

L’Or des Romains, les Œuvres Libres – Fayard, 1952.

Flibustiers et corsaires, La revue maritime n° 69, 1952

La perle oblongue, La revue maritime n° 72, 1952

Les secrets de la Toufla, Connaissance du monde n°17, 1958

Le Diamant et le dragon, les Œuvres Libres – Fayard, 1958.

Le nagadi, A la page n°29, 1966


8 - DIVERS - HAUT -

Iles et côtes de France, (I.M.A., 1957).

9 - ENTRETIENS RADIOPHONIQUES ET TELEVISES - HAUT -

FRANCE INTER Affaires sensibles 28/04/2015

FRANCE INFO - Les aventuriers - 2012/2013: Le vrai Henry de Monfreid

ARCHIVES INA.FR (1968)

ARCHIVES INA.FR (1974)



Menés et produits par Paul Guimard, diffusés sous le titre les Chemins de l'aventure :

*19 octobre 1956 : premier entretien

*26 octobre 1956 : deuxième entretien
* 2 novembre 1956 : troisième entretien
* 9 novembre 1956 : quatrième entretien
* 12 novembre 1956 : cinquième entretien
* 16 novembre 1956 : sixième entretien
* 23 novembre 1956 : septième entretien
* 30 novembre 1956 : huitième entretien
* 7 décembre 1956 : neuvième entretien
* 14 décembre 1956 : dixième entretien
* 21 décembre 1956 : onzième entretien

Édités en 1999 sous forme de compact-discs par l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) :
* Premier disque : durée 56 minutes, contient 1, 2 et 3
* Deuxième disque : durée 50 minutes, contient 4, 5 et 6
* Troisième disque : durée 53 minutes, contient 7, 8 et 9
* Quatrième disque : durée 35 minutes, contient 10 et 11

10 - OEUVRES PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE - HAUT -
* 1931 : les Secrets de la mer Rouge (Grasset) -
A fait également l'objet de rééditions (1935) sous formes d'extraits :
* Évasion sur mer
* l'Île aux perles
* Trafic d'armes de mer Rouge
* 1932 : Aventures de mer (Grasset)
* 1933 : la Croisière du hachisch (Grasset)
* 1933 : Vers les terres hostiles de l'Éthiopie (Grasset)
* 1934 : la Poursuite du Kaïpan (Grasset)
* 1934 : le Naufrage de la Marietta (Grasset)
* 1935 : le Lépreux (Grasset)
* 1935 : les Derniers Jours de l'Arabie heureuse (N.R.F)
* 1935 : le Drame éthiopien (Grasset)
* 1936 : les Guerriers de l'Ogaden (N.R.F.)
* 1936 : le Masque d'or ou le Dernier Négus (Grasset)
* 1936 : l'Avion noir (Grasset)
* 1937 : Abdi. L'Homme à la main coupée (Grasset)
* 1937 : le Roi des abeilles (N.R.F., réédition Grasset)
* 1938 : le Trésor du pélerin (N.R.F.)
* 1938 : Sir Henry Middleton ou l'Amiral pirate (Gallimard)
* 1938 : l'Enfant Sauvage (Grasset)
* 1940 : le Secret du Lac Noir (N.R.F.)
* 1947 : Charras (Éditions du Pavois)

* Réédité à partir de 1962, chez Grasset, sous le nouveau titre « la Cargaison enchantée » - HAUT -
* 1948 : la Triolette (La Table Ronde, réédition Grasset)
* 1949 : Karembo (La Table Ronde, réédition Grasset)
* 1949 : Du Harrar au Kenya (Grasset)
* 1950 : le Naufrageur (La Table Ronde)
* 1951 : l'Homme sorti de la mer (Grasset)
* 1951 : Zulma (Wapler)
* 1951 : Djalia (La Table Ronde, réédition Grasset)
* 1952 : la Route interdite (Grasset)
* 1952 : le Cimetière des éléphants (La Table Ronde, réédition Grasset)
* 1953 : le Serpent rouge ou la Dernière Mission de Karembo (La Table Ronde, réédition Grasset)
* 1953 : la Vocation de Caroline (l'Envers de l'aventure, I)
* 1954 : Ménélik tel qu'il fut (Grasset)
* 1954 : l'Oncle Locamus ou Caroline chez les bourgeois (l'Envers de l'aventure, II)
* 1955 : Hahanga, la Vallée de la mort (Grasset)
* 1955 : Pilleurs d'épaves (Flammarion, réédition Grasset)
* 1956 : Sous le masque Mau-Mau (Grasset)
* 1957 : le Capitaine à la casquette blanche (l'Envers de l'aventure, III) (Grasset)
* 1957 : l'Esclave du batteur d'or (Grasset)
* 1958 : le Radeau de la Méduse ou Comment fut sauvé Djibouti (Grasset)
* 1958 : le Sang du parjure (Flammarion)
* 1958 : Mon aventure à l'île des Forbans (Grasset)
* 1959 : le Cap des Trois-Frères (l'Envers de l'aventure, IV)
* 1959 : Mon aventure à l'île des forbans (Grasset)
* 1960 : l'Exilé (l'Envers de l'aventure, V) (Grasset)
* 1961 : le Récif maudit (Flammarion)
* 1961 : la Sirène de Rio Pongo (Flammarion)
* 1962 : l'Abandon (l'Envers de l'aventure, VI) (Grasset)
* 1961 : le Trésor des flibustiers
* 1963 : Combat (l'Envers de l'aventure, VII) (Grasset)
* 1963 : Testament de pirate
* 1964 : les Lionnes d'or d'Éthiope (Robert Laffont)
* 1965 : la Chute imprévue (l'Envers de l'aventure, VIII)
* 1965 : l'Homme aux yeux de verre (Grasset)
* 1966 : la Croix de fer forgé (Grasset)
* 1967 : l'Ornière (l'Envers de l'aventure, IX) (Grasset)
* 1969 : les Deux Frères (Grasset)
* 1970 : l'Escalade (l'Envers de l'aventure, X) (Grasset)
* 1973 : le Feu de Saint-Elme (Robert Laffont)
* 1984 : Journal de bord (Arthaud) - édition posthume
* 1997 : Légende de Madjélis (Grasset) - édition posthume
* 1999 : Lettres d'Abyssinie (Flammarion) - édition posthume
* 2000 : Lettres de la mer Rouge (Flammarion) - édition posthume
* 2003 : Mer Rouge (Grasset) - édition posthume

- HAUT -